Summer Ends, Active Real Estate Market Continues... Members of the Ottawa Real Estate Board sold 1,586 residential properties in August...